Should we deny Ulysses, after the fall of Troy the right to wander about the seas stopping by
Sollten wir Odysseus nach dem Fall von Troja das Recht verwehren über die Meere zu
irren
Carter, wander over to Hochstetter's car.
Carter,
schlendern Sie mal zu Hochstetters Auto.
We may as well get some answers. So are we to wander around this dreary purgatory in search of lost
Sollen wir durch dieses Purgatorium
wandern und nach verlorenen Seelen suchen?
Chased off their own planet by the Cardassians, forced to wander the galaxy, settling wherever they
Von Cardassianern vertrieben,
wandern sie umher, siedeln sich an, wo sie können. Es ist eine
I must wander this world ... till I have performed a task that appeases them.
Um sie gnädig zu stimmen, muss ich
umherziehen und eine Aufgabe erfüllen.
Are you seriously suggesting we open the gates and let him wander free, with only a boy as his
Willst du ihn wirklich frei
herumlaufen lassen, nur mit einem Jungen als Bewachung?
You can't just wander around decapitating people willy-nilly.
Du kannst nicht
herumlaufen und wahllos Leute enthaupten, okay.