"mess around" in German to mess around herumgammeln herumlungern herumtrödeln bummeln verarschen Detailed translations for "mess around" to mess around to mess around(also: to goof around, to screw around) herumgammeln to mess around(also: to bum, to bum around, to goof around) herumlungern to mess around(also: to fiddle around, to putter, to goof around, to potter about) herumtrödeln to mess around(also: to goof around, to wander) bummeln{intransitive verb} How about we go up to Bakersfield and mess around for a couple of days? Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Warum gehen wir nicht nach Bakersfield und bummeln ein paar Tage? to mess around(also: to muck around, to take the piss out of) verarschen{transitive verb}