"roast" in German

roast

to roast

Detailed translations for "roast"

roast

1. gastronomy

roast

der Braten{masculine}

well, I... I've got a roast in the Crockpot and I have some great entertainment lined up.

Aber... ich habe einen Braten im Ofen und ein super Unterhaltungsprogramm.

Um... There's leftover chicken in the fridge, and roast beef for sandwiches.

Es ist noch Hähnchen und Braten da für Sandwiches.

2. colloquial

roast(also: skit)

die Spottrede{feminine}

to roast

1. gastronomy

to roast

braten

We fight and we laugh. And yes, we roast lamb on a spit in the front yard.

Wir streiten uns und lachen, und braten Lämmer am Spieß im Vorgarten.

What I want is to rip out your heart, roast it, and eat it like a leg of lamb.

Ich will dir dein Herz herausreißen, es braten und wie ein Stück Lammkeule essen.

to roast

rösten (mit Fett{transitive verb}

to roast

im Backofen)

2. other

to roast

rösten{transitive verb}

If you even think about pulling that trigger, I will roast you faster than your buddy over here.

Wenn Sie nur daran denken abzudrücken, werde ich Sie schneller rösten als Ihren Kumpel.

You went along with somebody who'd love to put you and the Centauris on a spit and roast you all?

Sie stimmten jemandem zu, der Sie liebend gern mit allen anderen Centauris am Spieß rösten würde?

to roast

brennen{transitive verb}

3. colloquial

to roast(also: to jape sb./sth., to flout, to gibe, to deride)

verspotten{transitive verb}

to roast(also: to gibe, to scorn, to ridicule)

verhöhnen{transitive verb}

to roast(also: to ridicule)

verhohnepipeln{transitive verb}

to roast(also: to mock, to scoff, to jibe, to ridicule)

spotten{intransitive verb}

English synonyms for "roast"

roast {n}

joint
knock

roast {s}

roasted

roast {v}