"ruthless" in German

Detailed translations for "ruthless"

rabiat{adjectiv}

I'm ruthless towards genuine malefactors but I don't like to see the innocent suffer.

Ich bin schonungslos gegenüber wahren Übeltätern, aber ich mag es nicht, wenn Unschuldige leiden.

It's Christmas Eve for certain. What an employer he was. As hard and as ruthless as a rose petal.

Er war als Unternehmer hart und unbarmherzig wie eine Rosenblüte.

The man has got a ruthless streak in him, there's no mistake.

- Kann ganz schön unbarmherzig sein.

I thought that you were a ruthless and ambitious person.

Ich hielt dich bisher für erbarmungslos und ehrgeizig.

She's ruthless on cross-examination.

Wow. Sie ist erbarmungslos im Kreuzverhör.

ruthless

Stories I was told it was merciless and sinister but ruthless will work.

- Was ich gehört habe, war er gnadenlos und teuflisch. Aber skrupellos geht auch.

These ruskies are ruthless and packing' serious heat.

Die Russen sind gnadenlos und ziemliche Hitzköpfe.

ruthless

knallhart{adjectiv}

ruthless

I mean, the way you cut your ruthless path to the head of the Yale Daily News and never looked

Wie skrupellos du die Yale Daily News übernommen hast, ohne je zurückzuschauen.

And since I used to be partners with Mr. Bent I know rather intimately just how ruthless he can be.

Und weil Mr. Bent früher mein Partner war, weiß ich recht gut, wie skrupellos er sein kann.

ruthless {s}