"scabbard" in German scabbard Mantel Ummantelung Armierung Futteral Scheide Detailed translations for "scabbard" scabbard 1. general scabbard(also: shell, pall, sheath, jacket) der Mantel{masculine} scabbard(also: sheath, sheathing) die Ummantelung{feminine} scabbard(also: sheath) die Armierung{feminine} scabbard(also: case, sheath) das Futteral{neuter} Mr. Bagby, I'm purchasing this Winchester, the scabbard and shells. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Mr. Bagby, ich kaufe die Winchester, das Futteral und die Patronen. 2. for sword, rapier, dagger scabbard(also: sheath) die Scheide{feminine} May the sword not return to the scabbard until it sees justice done through judgement! Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Nicht eh'r zur Scheide kehr das Schwert, bis ihm durch Urteil Recht gewährt! Come forth from your scabbard to me! Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Heraus aus der Scheide zu mir!