Detailed translations for "jacket"

jacket

1. general

jacket(also: cover, shell, pall, receptacle)
die Hülle{feminine}
Well, actually, only the core is lead because the jacket is 95% copper and 5% zinc, but you already
Nun, eigentlich ist nur der Kern aus Blei, denn die Hülle besteht aus 95% Kupfer und 5% Zink, aber
jacket(also: shell, pall, sheath, liner)
der Mantel{masculine}
If you're referring to the jacket the salesgirl said Kevin Costner swears by these jackets.
Wenn du meinen Mantel meinst... die Verkäuferin sagte, Kevin Costner schwört auf diese Mäntel.
The professor came in, with his jacket over one shoulder.
Der Professor kam mit dem Mantel über der Schulter herein.
jacket(also: cover, wrapper, jacket flap)
der Schutzumschlag{masculine}
I much prefer the photograph inside this dust jacket to the one he uses for his paid appearances.
Das Foto auf diesem Schutzumschlag gefällt mir wesentlich besser, als das, was er für seine
It's right off the dust jacket of my mom's last book.
Vom Schutzumschlag des letzten Buches meiner Mutter.
jacket(also: sleeve, shell, case, socket)
die Hülse{feminine}

2. textiles

jacket
die Jacke{feminine}
He had the words "Angel Witch" stitched into the back of his leather jacket between wings, in
Auf dem Rücken seiner Jacke steht "Angelwitch" zwischen zwei Flügeln.
I was gonna buy that jacket from Reese next week after he's transferred out of maximum security.
Ich wollte Reese die Jacke abkaufen. Nächste Woche, wenn er entlassen wird.

3. history, suit

jacket(also: coat)
das Jackett{neuter}
"What are you wearing that jacket for? It makes you look like a German gameshow host."
"Mit dem Jackett siehst du aus wie ein deutscher Quizmaster."
I'm sorry, but if you don't put your jacket back on, I'm gonna need to ask you to leave.
Wenn Sie nicht Ihr Jackett anziehen, müssen Sie leider gehen.
jacket(also: coat)
der Sakko{masculine}
All of a sudden, you'll miss that jacket and you'll love that jacket again.
Und auf einmal vermissen Sie das Sakko, und Sie lieben das Sakko wieder.
On the other hand, if that jacket is stolen from you, desire ignites again inside of you.
Doch andererseits, wenn Ihnen das Sakko gestohlen wird, entflammt das große Verlangen wieder in
jacket(also: coat)
der Kittel{masculine}
Henry, would you take the jacket off, please?
Henry, würden Sie bitte den Kittel ausziehen?
One of the men in a white jacket had a big watch.
Einer der Männer im weißen Kittel hat eine große Armbanduhr.
jacket(also: coat)
der Veston{masculine}
jacket(also: coat)
der Rock{masculine}
And in the drawing of the laundry... there is a jacket of my father's slit across the chest.
Und in der Zeichnung des Waschhauses sieht man einen Rock meines Vaters, aufgeschlitzt über der
One was in a sort of yellow bonnet and green skirt and green jacket about to here.
- Eine hatte eine Art gelbes Barett, einen grünen Rock und eine grüne Jacke an. Bis hier ungefähr.

to jacket

English synonyms for "jacket"

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.