Detective, could those scratches simply be the result of, I'll say, "lovemaking," in your opinion?
Detective, könnten diese 
Kratzer Ihrer Meinung nach einfach beim "Liebemachen" entstanden sein?
 
 
Right. Which explains why Ronnie had no scratches or wounds on his hands from the struggle.
Richtig, was auch die fehlenden 
Kratzer oder Kampfspuren bei Ronnie erklären würde.
 
 
 
The way the legend goes you-know-who scratches your eyes out.
Der Legende zufolge 
kratzt Du-weißt-schon-wer Augen aus.
 
 
Point is, if you say her name three times in the bathroom mirror she appears and scratches your
Aber wenn du ihren Namen 3 Mal vor dem Badspiegel sagst, erscheint sie und 
kratzt dir die Augen
 
 
 
Can you get this off my car? It scratches easy.
Nimm das weg, mein Auto 
zerkratzt leicht.
 
 
She scratches all my records.
Sie 
zerkratzt alle meine Platten.