It's just that we were talking about the fact that people... very seldom talk to each other.
Wir sprachen nur gerade darüber, dass die Menschen
selten miteinander sprechen.
I seldom waste time speculating about retired spy-masters and their associates.
Ich spekuliere
selten über Agentenführer im Ruhestand und ihre Gefährten.
They very seldom receive because of cousin Louisa's health.
Cousine Louisas Gesundheit erlaubt ihnen
nicht oft Gäste zu empfangen.
I do not speak much of the heart, since it's seldom helpful to do so,
Ich spreche
nicht oft aus dem Herzen, weil es meistens nicht hilfreich ist,