"shindig" in German shindig Fest wilde Party Detailed translations for "shindig" shindig shindig(also: festival, feast) das Fest{neuter} I was getting measured for a penguin suit for the shindig tomorrow. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Sie nahm mir die Maße ab, für das rauschende Fest morgen. My dad would throw a shindig once a year. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Mein Dad veranstaltete einmal im Jahr ein Fest mit all seinen Freunden. shindig die wilde Party{feminine} English synonyms for "shindig" shindig {n} shindy