But we must take care, lest borne away by a torrent of passion we make shipwreck of conscience.
 Schiffbruch des Gewissens erleiden.
 
 
I was trying to make him understand there'd been a shipwreck in the channel.
Ich hatte schon versucht, ihm klar zu machen, dass ich 
Schiffbruch erlitten habe.