"sleeper" in German

sleeper

Detailed translations for "sleeper"

sleeper

1. construction

sleeper(also: capping piece, string piece)
die Langschwelle{feminine}
sleeper(also: wale, capping piece, string piece)
der Holm{masculine}
sleeper(also: sole plate, wall plate)
die Mauerschwelle{feminine}
sleeper(also: sole plate, wall plate)
die Mauersohle{feminine}

2. other

sleeper
der Schläfer{masculine}
They could be sleeper agents programmed to perfectly impersonate human beings... until activation.
Sie können Schläfer sein, die wie perfekte Menschen wirken... bis sie aktiviert werden.
Langley thinks she may have been a former KGB sleeper set adrift when the Soviet Union broke up.
Langley glaubt sie war vielleicht ein ehemaliger KGB Schläfer der dann zurückgelassen wurde nachdem
sleeper
die Schläferin{feminine}
sleeper
der Spätstarter{masculine}

3. politics

sleeper(also: sleeper agent, sleeper terrorist)
der Schläfer{masculine}
And when the ship arrived, it was like a switch was flipped inside me, and the sleeper woke up.
Und als das Schiff eintraf, war es so, als würde ein Schalter in mir umgelegt. Und der Schläfer
V tracking I used when I was a sleeper it's undetectable by human technology.
Als Schläfer habe ich Besuchertechnik benutzt. Sie ist durch menschliche Technik nicht ortbar.

4. philosophy

sleeper(also: sleeping pill, sleeping tablet)
das Schlafmittel{neuter}
sleeper(also: sleeping pill, sleeping tablet)
die Schlaftablette{feminine}

5. transportation, railway

sleeper(also: sleeping carriage, sleeping coach, sleeping car)
der Schlafwagen{masculine}
You're taking the sleeper today, then getting married tomorrow?
Lhr nehmt heute den Schlafwagen und heiratet morgen?
We're leaving today at four o'clock, taking the sleeper for Albany.
Wir fahren heute um 16.00 Uhr mit dem Schlafwagen nach Albany.

English synonyms for "sleeper"

sleeper {n}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.