"snag sth" in German to snag sth. etw. ergattern sich etw. schnappen sich etw. unter den Nagel reißen jdm. etw. wegschnappen Detailed translations for "snag sth" to snag sth. to snag sth.(also: to snare sth., to manage to grab sth., to snatch sth.) etw. ergattern{transitive verb} to snag sth.(also: to snare sth., to snap up sth.) sich etw. schnappen to snag sth.(also: to snare sth.) sich etw. unter den Nagel reißen to snag sth.(also: to snare sth.) jdm. etw. wegschnappen{transitive verb}