"sich etw schnappen" in English sich etw. schnappen to snag sth. to snare sth. to snap up sth. Detailed translations for "sich etw schnappen" sich etw. schnappen sich etw. schnappen(also: etw. ergattern, sich etw. unter den Nagel reißen, jdm. etw. wegschnappen) to snag sth. sich etw. schnappen(also: etw. ergattern, sich etw. unter den Nagel reißen, jdm. etw. wegschnappen) to snare sth. sich etw. schnappen(also: etw. an sich reißen) to snap up sth.