Of the greeks was blended With the hereditary softness of the syrians.
"der Griechen war gemischt mit ... der angeborenen
Sanftheit der Syrier.
But there's no softness there. No sympathy.
Aber es gibt keine
Sanftheit darin, kein Mitgefühl.
How softness overcomes hardness, as flowing water will eventually wear away a solid rock.
Wie die
Weichheit Härte überwindet, so wie fließendes Wasser am Ende einen festen Stein abträgt.
Huh? Feel... its symmetry the softness of its shape? The sameness, huh?
Fühlst du ihre Symmetrie, die
Weichheit ihrer Form, die Gleichheit?