Detailed translations for "milde"

die Milde{feminine}

1. general

Milde
Im Christentum wird die Biene als Christus-Symbol erachtet, seine Milde und Gnade auf der einen
In Christianity, the bee is considered to be an emblem of Christ; his mildness and mercy on one
Milde(also: Gnade, Nachsicht)
Zeigst du noch stets nichts als Milde den Verrätern?
Shall the traitors once more put your clemency to the test?
Helft ihnen, und ich werde Milde walten lassen.
Help them now and I will grant you clemency for your crimes.
Milde(also: Sanftmut)
Milde(also: Sanftmut)
Milde(also: Nachsicht)
Denn wenn Milde und Grausamkeit um ein Königreich spielen, so wird der sanftere Spieler der eheste
For when lenity and cruelty play for a kingdom, the gentler gamester is the soonest winner.
Denn wenn um ein Königreich Grausamkeit und Milde spielen, so wird der sanftere Spieler auch der
For when lenity and cruelty play for a kingdom, the gentler gamester is the soonest winner.

2. des Klimas

Milde
Milde

3. gegenüber jdm.

Milde

milde

milde(also: sanft, mild, glimpflich, gelinde)
Bisher gebrauchte ich milde Worte, aber nun gebrauche ich die Sprache eines Eroberers.
I have spoken mildly thus far, but now my language shall be that of a conqueror.
Mir wäre es lieber, du würdest auf deine milde unterhaltsamen Witzeleien verzichten, da dies
I would prefer if you would refrain from making your mildly entertaining witticisms as this takes

milde{adjectiv}

milde(also: nachsichtig)

milde{adverb}

milde(also: nachsichtig)

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.