It has been the cruellest thing in the world, how she has spurned me.
Es war äußerst grausam, wie sie mich
zurückgewiesen hat.
And when you spurned my advances, it was a wakeup call.
Und als Sie meine Versuche
zurückgewiesen haben, war es wie ein Weckruf.
Well, I'd love to accommodate you, but when you spurned my offer I sent the money to my financial
Ich würde dir gerne aus der Misere helfen. Aber als du mein Angebot
abgelehnt hast, hab ich das
Well, she spurned your comically inept attempts to charm her and yet proved to be a good samaritan
Sie hat deine komischen, ungeschickten Versuche, sie um den Finger zu wickeln,
ausgeschlagen und
Don't feel too bad. You're not the only one who's been spurned by the lady tonight.
Ihr seid nicht der Einzige, den die Dame heute
verschmäht hat.
Most likely a spurned romantic overture, yes.
Höchstwahrscheinlich ein
verschmäht romantische Ouvertüre, ja.