"stores" in German

stores

"stores" German translation

Stores {m pl}

net curtains

Detailed translations for "stores"

stores

1. general

stores(also: department stores, big stores)

Kaufhäuser{masculine plural}

No, it's a fact that some department stores use subliminal messages in their ambient music to deter

Nein, Fakt ist, dass Kaufhäuser damit Ladendiebstahl vorbeugen.

The nail polish-- it's called deep bruise, and about 10 department stores and 100 drugstores sell

Der Nagellack... er heißt "Deep Bruise" und etwa zehn Kaufhäuser und 100 Drogerien verkaufen es.

stores(also: department stores, big stores)

Warenhäuser{masculine plural}

Baird men have run State Departments and investment houses, founded department stores and coached

Baird-Männer leiten Außenministerien und Investmentgesellschaften, gründeten Warenhäuser und

The big department stores don't need me to advertise for them. They can get along without me.

Die grossen Warenhäuser haben gar keinen Grund, sich von mir Reklame machen zu lassen, die koennen

stores(also: business operations, dealings, business transactions, transactions)

Geschäfte{masculine plural}

We've got to get rid of the stores that don't work and bring in stores that do work, that make

Wir müssen alle Geschäfte abstoßen, die nicht funktionieren und welche reinholen, die einschlagen.

And we like our club, and we like... all the stores and... you know, what's left of them.

Die Geschäfte sind schön, na ja, was davon noch da ist.

stores(also: dumps, bearings, camps, depots)

Lager{masculine plural}

Ma'am, an errant shot from the warship hit a set a stores outside the southwest gates. Set it

Ein Fehlschuss hat ein Lager am Westtor in Brand gesetzt.

After separating itself and stores in the warehouse or poses a direct on display.

Dann wird alles sortiert und kommt ins Lager oder direkt ins Geschäft.

stores(also: storehouses, warehouses)

Lagerhäuser{masculine plural}

stores(also: storerooms, stockrooms, store rooms, bin locations)

Lagerräume{masculine plural}

stores(also: depots, journals, storehouses, warehouses)

Magazine{masculine plural}

stores

speichert ab

stores

bewahrt auf

stores(also: lairs, embeds, encamps)

lagert

It converts analog signals into digital ones, and then it stores it briefly in RAM...

Es wandelt analoge Signale in digitale um, - dann lagert es diese kurz gesagt in RAM.

So, this is where the Army stores all its old MP records.

Also hier lagert die Army alle alten Militär-Akten.

stores(also: embeds)

lagert ein

stores(also: garners)

speichert

It temporarily stores the energy patterns before it reconverts them into matter.

Er speichert zeitweilig die Energiemuster, ehe sie wieder zu Materie werden.

I think the gate stores its ones and zeros on a subatomic level within the crystals.

Das Tor speichert die Einsen und Nullen subatomisch in den Kristallen.

2. military

stores

das Material{neuter}

stores of material and troops.

Material und Truppen vernichtet.

stores

das Gerät{neuter}

Yeah, the, uh, monitor stores measured data.

- Ja, das Gerät speichert gemessene Daten.

This bit stores the energy.

Dieses Gerät ragt heraus und speist das ganze.

stores

die Gerätschaft{feminine}

stores

Vorräte{masculine plural}

Now, I've been checking the stores and I've ordered what you'll need for the baking.

Ich habe die Vorräte durchgesehen und bestellt, was Sie zum Backen benötigen.

70% of all stores lost, 20% ammunition... and 60% of livestock either killed or stolen.

70% der Vorräte verloren, 20% der Munition und 60% des Viehs tot oder gestohlen.