"geschaefte" in English

Detailed translations for "geschaefte"

Geschäfte

Das Recht, private Armeen zu führen, weltweite Geschäfte in ein stabiles Gleichgewicht zu bringen.

The right to direct private armies, to manage global affairs into stable equilibrium.

Wenn ich Sie wäre, würde ich ihre Geschäfte in Ordnung bringen, denn ich werde wiederkommen.

If I were you, I'd get your affairs in order, 'cause I'll be back.

Die Orte, an denen du deine Geschäfte mit Gouverneur Devlin gemacht hast.

Places of your business transactions with Governor Devlin.

Mehrere Länder beschuldigen Griechenland für ihre Geschäfte mit Goldman Sachs.

Several countries blame Greece for her transactions with Goldman Sachs.

Die Dinge, die ich in Afrika getan habe, lassen Eure Geschäfte armselig dastehen.

The things I did in Africa make your transactions look paltry.

Bei allem Respekt, ich würde behaupten, dass ich mehr über Tommys Geschäfte weiß als Sie.

With respect, I would say I know more about Tommy's dealings than you do.

Jetzt erzählen Sie mir etwas über Ihre Geschäfte mit der First Emirates Bank hier in Abu Dhabi?

You gonna tell me about your dealings with First Emirates Bank here in Abu Dhabi?

Wir haben keine Verdächtigen gefunden, hier ist niemand mehr. Alle Geschäfte sind geschlossen.

All the stores are closed and we couldn't find any witnesses.

Wir müssen alle Geschäfte abstoßen, die nicht funktionieren und welche reinholen, die einschlagen.

We've got to get rid of the stores that don't work and bring in stores that do work, that make