"affairs" in German

affairs

Detailed translations for "affairs"

affairs

1. general

affairs(also: love affairs)

Affären{masculine plural}

On what authority? ! Into your affairs here in Fort James... upon the authority of Lord Winston

...bis zur vollständigen Prüfung Ihrer Affären in Fort James.

I remember,before we all accepted daddy's affairs as par for the course, there was this incident.

Ich weiß noch, bevor wir alle Daddys Affären akzeptiert haben, da war dieser Vorfall.

affairs(also: scandals)

Skandale{masculine plural}

affairs(also: love affairs)

Liaisons{masculine plural}

affairs(also: love affairs, proportions, conditions, relations)

Verhältnisse{masculine plural}

affairs(also: love affairs, sexual relationships)

Liebesverhältnisse{masculine plural}

affairs(also: love affairs)

Liebschaften{masculine plural}

The risk of being caught was high but schemes to hide illicit affairs were nothing new for me.

Liebschaften kannte ich mich ja bereits aus.

I'll bet you handle your end of affairs quite nicely.

Ich wette Sie handhaben das Ende Ihrer Liebschaften sehr angenehmen.

affairs

Weibergeschichten{masculine plural}

all the affairs with the ladies this afternoon will be taken care of by Uralsky!

Die Weibergeschichten übernimmt Uralsky!

2. politics

affairs(also: public affairs, matters of state)

öffentliche Angelegenheiten{masculine plural}

Public affairs guy is stonewalling.

Der Typ für öffentliche Angelegenheiten mauert.

affairs(also: public affairs)

Angelegenheiten{masculine plural}

-...was the most significant act in colonial affairs since the Declaration of Independence.

...war der bedeutungsvollste Akt in kolonialen Angelegenheiten seit der Unabhängigkeitserklärung.

Mantua, Modena and Florence, our domain's internal affairs should not cause you concern.

Unsere inneren Angelegenheiten sollten für Euch nicht von Belang sein.

affairs(also: public affairs)

Fragen{masculine plural}

Internal affairs comes snooping around, asking questions about your partner, what do you say?

Die Innenrevision schnüffelt herum, und stellt euch Fragen über euren Partner, was sagt ihr dann?

I wanna ask her a few questions after I repair the state of affairs of my marriage.

Ich werde ihr ein paar Fragen stellen nachdem ich meine Eheangelegenheiten erledigt habe.

3. economics

affairs

Geschäfte{masculine plural}

Business affairs so often prevent us from really enjoying ourselves, don't they.

Geschäfte hindern uns oft daran, das Leben zu genießen.

Beaufort was intrepid in his business, but in his personal affairs absolutely audacious.

Beaufort war, was seine Geschäfte anging, unerschrocken, in seinen persönlichen... Angelegenheiten

English synonyms for "affairs"

affairs {n}