This was accomplished by a subroutine that periodically displayed atmospheric conditions to them.
Ein Untersystem stellte ihnen regelmässig die atmosphärischen
Bedingungen dar.
Secretly designing and building a hot air balloon under such conditions is an incredible feat.
Unter diesen
Bedingungen heimlich einen Heißluftballon zu bauen, ist unglaublich.
When the conditions are right, maybe with a little help, you could also get inside the subconscious
Voraussetzungen stimmen, vielleicht mit einer kleinen Hilfe, könnten Sie sogar ins Unterbewusstsein
But of course, on certain conditions we can draw upon secret funds, but we need special
Aber natürlich unter bestimmten
Voraussetzungen können wir schöpfen geheimen Fonds, aber wir
I state that the school does not fill basic conditions for work.
"... stelle ich fest, dass sie nicht länger die vorgeschriebenen
Anforderungen erfüllt.
My client fulfilled her husband's conditions and he doesn't do his part!
Sie hat die
Vorgaben ihres Mannes erfüllt, er hat nichts beigetragen!
And a soft limit is an action in which a dismissive hesitates or places strict conditions on.
Und ein Soft Limit ist ein Handeln, bei dem der Devote zögert oder strikte
Konditionen festmacht.
He seems embarrassed of the conditions he provides here, and he's not surprised that they left.
Er scheint wegen der
Konditionen verlegen, die er hier bietet, und er ist nicht überrascht, dass
Life-support systems had been turned off, station personnel frozen to death, conditions highly
Lebenserhaltungssysteme waren abgeschaltet, das Personal erfroren.
Umstände ungewöhnlich.
Neddy endured deplorable conditions during his captivity and braved them with distinction.
Neddy hat erbärmliche
Umstände ertragen und ihnen getrotzt.
The conditions are treacherous out there. At least with Quentin gone, nobody else is in danger.
Die
Verhältnisse da draußen sind tückisch, und jetzt, da Quentin fort ist, ist niemand mehr in
I've just come back from there and the living conditions are... It's nowhere near safe.
Ich war eben erst bei ihr, und die
Verhältnisse da sind... alles ander als sicher.
The conditions of experiments in parapsychology are unique, non-uniform and non-repeatable.
Die
Gegebenheiten von parapsychologischen Experimenten sind einzigartig nicht uniform und
But, of course the conditions in Egypt are to be blamed.
Aber natürlich sind die
Gegebenheiten in Ägypten daran schuld.