Für die Wiederaufnahme der diplomatischen Beziehungen und für touristische Beziehungen mit Kuba.
We advocate restoration of diplomatic trade and tourists
relations with Cuba.
Wer wollte denn, dass die bilateralen Beziehungen der Völker untereinander gestärkt werden?
Who wanted to strengthen the
relations between nations ?
Menschliche Beziehungen sind gestört, weil die Gesellschaft gesunde Beziehungen unmöglich macht.
Relationships are disturbed, because society itself makes healthy
relationships impossible.
Aber für Liebessüchtige sind Beziehungen meistens unrealistisch, selbstzerstörerisch.
But for love addicts,
relationships are usually unrealistic, self-destructive.
Hatte Ihr Mann geschäftliche Beziehungen zu Gustav Wetterstedt?
Did your husband have any
dealings with Gustav Wetterstedt, do you know?
Haben Sie Beziehungen zu ihm?
Have you had any
dealings with him?
Zwischen Erik's Beziehungen und Quinn's Stärke sind diese Jungs beinahe unantastbar.
Between Erik's
connections and Quinn's muscle, these guys are damn near untouchable.
Ich hatte nur Beziehungen zu Kneipen, wo ich arbeitete, um meine Studiengebühren bezahlen zu
My only
connections were made in the bars I worked in to pay my tuition.