"suspicion" in German

Detailed translations for "suspicion"

suspicion

1. general

suspicion(also: distrustfulness)
der Argwohn{masculine}
A world from which suspicion and cruelty... and fear have been forever banished.
Eine Welt ohne Angst, Argwohn und Grausamkeit.
To arouse just suspicion in her, come forward and accuse him of having used magic to confound the
Gerechten Argwohn ihr zu wecken, tritt vor, klag ihn des Zaubers an, mit dem er das Gericht
suspicion(also: hunch)
der Verdacht{masculine}
Since you've thrown suspicion on the servants... they must be cleared of it. Now sit down.
Da du den Verdacht auf das Personal gelenkt hast, müssen wir sie vom Verdacht freisprechen.
That's why he needed to throw suspicion on somebody else. I think he was trying to buy time.
Er musste den Verdacht auf jemand anders lenken.

2. about sb.

suspicion
der Verdacht{masculine}
Oliver Queen, you're under arrest on suspicion of obstruction of justice, aggravated assault...
Oliver Queen, Sie sind unter Arrest wegen Verdacht auf Behinderung der Justiz, schwerer
It isn't so simple now. One should investigate the matter thoroughly, so that no suspicion of B
Man sollte die Sache prüfen, damit kein Verdacht an ihm hängen bleibt.

English synonyms for "suspicion"

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.