Detailed translations for "swept"

swept

It swept throughout the village, killing everyone that it infected.
Es ist durch das Dorf gefegt und hat jeden getötet, den es infizierte.
And the sea the fallen, to join the Roman dead which we have swept from this city!
swept(also: turned)
[Sam] I am not about to let this shit get swept under the rug like Brandy's vehicular manslaughter.
Das wird nicht unter den Teppich gekehrt wie Brandys fahrlässige Tötung im Straßenverkehr. -Sie
So you swept it under the rug, and then when Shana came along... she... do you...
Also haben Sie es unter den Teppich gekehrt und dann, wenn Shana kam... Shana.
Then explain why our entire shipment -- our entire operation in Miami -- is getting swept up by the
Augenblick von der DEA zusammengekehrt wird?
swept
There was lots of room after we swept up the dead stock brokers.
Es gab viel Platz, nachdem die toten Börsenmakler aufgekehrt waren.
This place has to be swept before the breakfast crew get here.
Hier muss gewischt werden, bevor die Frühstückszeit losgeht.
No, I mean, he swept it, mopped it, it was immaculate.
Ich meine, es war ausgefegt, gewischt und einwandfrei.

swept}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.