Open the switches all the way, or we'll wreck the goddamn train.
Alle
Weichen öffnen, sonst fahren wir den Zug zu Schrott.
Tell him to open the switches or we'll wreck the goddamn train.
Alle
Weichen öffnen, sonst fahren wir den Zug zu Schrott.
Keep in mind that you've been making these switches on a regular basis for a long time, all right?
Beachten Sie, dass Sie schon haben Herstellung dieser
Schalter regelmäßig für eine lange Zeit, ja?
You there in that control tower, I want you to throw off all your switches put out that beacon.
Sie da im Kontrollturm, legen Sie alle
Schalter um, stellen Sie das Leuchtfeuer ab.
Right. I thought of that, but the building switches to a self-contained air supply.
- Daran dachte ich auch, aber das Gebäude
schaltet auf eine geschlossene Luftzufuhr.
No one's watching the custard, so he switches the channel over.
Niemand sieht fern, also
schaltet er um.