schalter - English translation - German-English dictionary

Schalter

Wenn du den Schalter im Tower umlegst, legst du den Schalter auch bei ihr um.

You flip the switch at the tower, and you flip the switch on her too.

Diesen Schalter umzulegen, startet den Visualisierungsprozeß, während die Drogen ihre Wirkung tun.

Hitting this switch will commence the visualization while the drugs take effect.

Ich dachte echt, du hättest dir am Lancôme- Schalter eine Kur machen lassen können, aber...

Well, I did think you might let the girl at the Lancôme counter give you a makeover.

Hinter dem Schalter sitzt ein Herr, der manchen Leuten... die Transportkosten zurückerstattet.

All we have is a little man who stands behind a counter and he gives people money if they've had to

- An Schalter 3.

Stand at ticket window three.

Schalter

Damit haben wir nichts zu tun. Bitte bemühen sie sich zum Schalter 8.

Your complaint is a matter for Engineering, desk 8.

Geben Sie das also im Besucherzentrum beim Schalter für Vermietungen ab.

So you just take this to the rental desk at the visitor center.

Wir haben verschiedene Schalter am Rollstuhl installiert, und mit Schaltern kann man Computer

There are all kinds of switches, and we can adapt. And switches run computers.

Hey, vielleicht schaltet einer dieser Schalter dieses unheimliche Geräusch ab.

Hey, maybe one of these switches turns off that scary noise.

Die Schalter sind geöffnet!

The counters are open!

Die Schalter sind offen.

The counters are open.

"schalter" in English