Sobald die Kasse geschlossen ist, wird die Schließkassette aus Risings Büro zu einer Ladezone
Once the
box office is closed, the lockbox is carried from Rising's office to a loading zone.
Sie will sich nicht mal mehr um die Kasse kümmern.
She won't even tend the
box office anymore.
Für Magazine, die man üblicherweise hinter der Kasse einer Tankstelle bekommt?
In what? A magazine behind the
counter in a gas station?
Sehr geehrter Kunde Wir öffnen Kasse drei für Sie
Dear beloved customer We're opening
counter three
Vielleicht sollten wir die also in der Nähe der Kasse platzieren. Neben den "Five-Hour" Energy
So maybe we move that over to the
cash register by the five-hour energy drink.
Und könnte ich Ihre Kasse zurückbekommen, würde ich es tun, aber das kann ich nicht.
He knows that if he could return the
cash register would, but I can not.
Warum sollte die Mehrheitsaktionärin eines Nachtclubs noch an der Kasse eines Kinos schuften?
Why would the major stockholder of a nightclub... work as a
cashier in a crummy cinema?
Die Kasse müsstest du hier hinstellen. Nach Süden ausgerichtet.
The
cashier would have to stand here, facing south.
"Sie bekommen die Eier, werde ich den Joghurt zu bekommen, und wir werden an der Kasse zu treffen.
"You get the eggs, I'll get the yogurt, and we'll meet at the
checkout counter."
Wir bitten Sie, sich mit lhren letzten Einkäufen zur Kasse zu begeben.
Please bring your final selections to the
checkout counters.
Er könnte mit der Kasse türmen, um zu versuchen, einem Mädchen zu imponieren.
He might get tempted to empty the
till to impress a girl.
Nein, er hat die Kasse leer geräumt, vor etwa anderthalb Jahren.
They caught him skimming the
till about a year and a half ago.
Lass mich einfach ein paar, uh, elektronische Hyper-Credits in deine Kasse hier transferieren.
Uh, let me just transfer some, uh, electronic hyper- credits into your
register here.
Er hat einen kleinen Supermarkt, und so ein vollgedröhnter Junkie wollte die Kasse mitgehen lassen.
He runs a general store, and some hopped-up junkie thinks he takes the
register money home.