- Bloed, we display ... have been switched for the premiere.
- Bloed, dass wir die Anzeige... fuer die Premiere schon
geschaltet haben.
Now, at the last moment, your father switched to infrared, which is how he saw the explosives.
Dein Vater
schaltete im letzten Moment auf Infrarot um und sah den Sprengsatz.
I switched on my antenna, activated the transceiver and then darkness.
Ich
schaltete meine Antenne an, aktivierte den Transceiver, und dann... Dunkelheit.
Gamera has suddenly switched sides and attacked Japan. The military is powerless to stop him.
Gamera ist anscheinend auf die Seite unseres Gegners
gewechselt und greift das Land an.
Ever wondered what would've happened if Matt and Beau hadn't switched partners at that dance 20
It's nice to see you've gone with the times and switched to electronic fuel injection.
Schön, dass du endlich mit der Zeit gehst und auf elektronische Einspritzung
umgestellt hast.
My friend gave me some leftover Klonopin he had when he switched to seizure meds.
Mein Freund gab mir den Rest des Klonopins, als er die Medikamente für seine Anfälle
umgestellt
Oh, we just heard she's switched over.
Oh, wir haben gerade erfahren, dass sie
umgeschaltet hat.
He switched the channel to a.M.C.
- Was? Er hat
umgeschaltet auf AMC.