English-German dictionary - Letter "T" - Page 59 The report draws upon several studies and recent statistics.The report is organized into three subject areas.The report is particularly critical of the fact that ...The report is undesirably short on background information.The report proved false.The reporter was held at the checkpoint for several hours.The reporter was still wet behind the ears.The reports available to me suggest that ...the repository of many secretsthe repository of/for sth.the Republic of IrelandThe request must be unconditional.The requirement is that you like children.the requirement of written formthe requirement that documents be in written formThe requirement was to create a functional and good-looking homepage.The requirement/needs of the service do not allow it.The rescheduling comes just at the right time for me.The rescue operation went/swung into action immediately.the research and development chiefs at VWthe research capabilities of a companyThe researchers disagree about ...The residents got their dander up when their refuse wasn't collected.The residents watched the flames inch closer and closer.the resolution passed at the shareholders' meetingthe respect for the sovereignty of other countriesthe respective interests of the public and of the parties concernedthe respective ownerThe response to the verdict was one of outrage.The responsibility lies with you.the responsible ministerthe responsiveness of an instrumentthe restThe rest is just style considerations.the rest of ...The rest of the test should be plain sailing.The restaurant is going to the dogs.The result is a noticeably smoother skin.The result is partly/part amusing and partly/part annoying.The results are consistent with earlier research.The results haven't come in yet.The results of the study are at odds with our previous findings.The results will be posted on the Internet.the Resurrectionthe resurrection of Jesus from the deadthe retention of customersthe retention of profitsthe retention of teeththe retention of the material learnedThe retiring party leader proposed the young party secretary as his successor.the retrieval of donor organsthe retrieval of the defective productthe return of the prodigalThe return on the bonds amounts to ...The revelations in the newspaper shocked the nation.The revenge plays of Elizabethan England drew on the example of the Roman playwright Seneca.The review led to the modification of our security procedures.The review led to the modification of the security procedures.the revitalization of the traditional arts and craftsThe revolution irrupted into the capitalist world.the Rhine Basinthe Rhine riparian Statesthe richThe riddle of her disappearance has never been solved.The riding stable owner has agreed to winter our horses.the rightthe right man in the right placethe right of action accruesthe right of self-defencethe right of the reversionary heir to access informationthe right timeThe right to a compulsory portion is inheritable and transferable.the right to a retrial in which the rights of defence are fully respectedthe right to assemble peacefullythe right to existthe right to freely dispose of one's own bodythe right to have evidence handled fairlythe right to stop and searchthe right-hand side in the direction of the traffic The right-left coalition government was the first to push through the tax reform.The riots are a manifestation of growing discontent.the rise of national consciousnessThe rising number of complaints has finally stirred him into action.the rising of the deadthe rising-upThe risk attaches.The risk/liability may arise at any time.the risks involved in/associated with sth.The ritardando begins on the second beat.the rite of peaceThe ritual of the party conference is acted out in the same way every year.The river crested at 44.8 feet above sea level.The river discharges into Lake Erie.The river divides the town.The river is low.The river kinks at this point.The river may die without intervention.The road accident left her face disfigured.The road adopts a tortuous course along the coast.The road is partly/partially blocked by fallen trees.The road is under repair.The road narrows behind the bend.The road runs along the shoreline.The road to hell is paved with good intentions.The road veers to the right.The roads are obstructed.The roadside breath test proved negative .the roar of gunsThe Robber BridegroomThe robbery took place in full view of the students.The rock concert was a real barnburner.The rock has been blasted away.The Rockies are the home of / are home to mountain lions.The rocks of the mountain echoed back his voice.the role of play in a child's developmentThe role of the new media is overvalued.The role of the police is to ensure the law is obeyed.the Roman Curiathe Romance languagesthe Romantic movementThe roof has to be repaired, it's leaking.The roof is leaking because the builder skimped on materials.The room faces north.The room has a southern exposure.The room hasn't got Internet access so we'll have to do without.the room I was confined inThe room looked like a bomb had hit it.The room opens on to a patio.The room was littered with discarded newspapers.the root of all evilthe rose of dawnThe rot starts at the top.the rough-and-tumble of politicsthe route of a busThe router is not the cheapest by any manner of means, but it works very well.the rows at the very frontthe royal palacethe Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals /RSPCA/the rubthe rules applicableThe rules clearly specify that ...the rules of protocolThe rules of the contest are stated at the bottom of the page.the ruling classthe ruling partyThe rumor in our neighborhood is that ...The rumor spread quickly.The rumour / rumor could not be verified / confirmed.The runners are evenly matched.The runners are timed with special watches.the runsthe sacred scripturesthe sad death of ...the SahelThe said address was visited.The sailors were marooned on the island for five weeks.The sales associate quoted us a good price for the car.The sales figures vindicate our decision.