"those" in German

those {m pl}

Detailed translations for "those"

those(also: that, those)

But those rare times when we do open up, it's amazing how minor those secrets all end up seeming.

Aber jene seltenen Zeiten gehen dann und wann um uns aus, es ist erstaunlich, wie geringfügig jene

Now has Federal Interior Minister Gerhart Baum exactly those military sports group is prohibited.

Jetzt hat Bundesinnenminister Gerhart Baum genau jene Wehrsportgruppe verboten.

those

You guys, and those guys. You see those guys? Those guys are really nice guys, too.

Ihr... und die da hinten.

Monica, I don't know about anybody else, but some of them believed it. Like those two back there.

Monica, ich denke, einige haben es geglaubt wie die da hinten.

denen{pronoun}

Your merits were compared to those of a stallion, and sometimes to those of a less noble animal.

Eure Fähigkeiten werden verglichen mit denen eines Hengstes, und bisweilen auch mit denen eines

And anyone who came into contact with them, and anyone who came into contact with those people.

Jeden, der mit denen in Kontakt kam... und jeden, der mit denen in Kontakt kam.

those(also: that, those)

I will liberate those not liberated. I will release those not released.

Ich möchte jene befreien, die nicht frei sind... und jene erlösen, die keine Erlösung finden.

We will banish all those who have a suspicious reputation from the leadership of Russian athletics.

Wir werden jene mit verdächtigem Ruf der Führungsriege der russischen Leichtathletik verweisen.

those(also: that)

In those days, in Marstrand, there lived an impoverished fish hawker, a man known as Torarin.

Zu jener Zeit lebte in Marstrand ein armer Fischhändler namens Torarin.

Schrader's formula would've factored in those victims' earning potential.

Schraders Formel hätte die Verdienstmöglichkeiten jener einkalkuliert.

those(also: that)

jenes{pronoun}

I wanted to protect my people, even those outside the safety of my realm.

- Ich wollte mein Volk schützen, selbst jenes außerhalb meines Reichs.

He is the pest that flies around those pests.

Nein. Er ist das Geziefer, das um jenes Geziefer schwirrt.