"whose" in German

Detailed translations for "whose"

to whose

to whose(also: those, the ones indicated)
denen{pronoun}
In homage to Gardel and Discépolo, two great tango composers whose work was banned by the
Eine Hommage an Gardel und Discépolo, von denen einige Tangos von der Diktatur verboten wurden.
You must be one of those rare individuals whose nerve endings don't register pain.
Sie müssen einer von denen sein,... ..deren Nerven keinen Schmerz wahrnehmen.

whose

whose(also: of which, her, its, their)
deren{pronoun}
However, there are those whose business is not victimless... whose tactic is violence.
Sie kennen diejenigen, die Opfer in Kauf nehmen, deren Taktik Gewalt ist.
Remember the woman whose fiance you slept with right before you stood up at their wedding and
Die Frau, deren Hochzeit du ruiniert hast?
whose(also: of which, of whom)
He's the only person whose blood is there, whose prints are there, whose semen is there.
Er ist der Einzige, dessen Blut dort war, dessen Fingerabdrücke dort waren, dessen Samen dort war.
and packet you route is in the hands of a system whose reach is unlimited, but whose safeguards are
Alles liegt in den Händen eines Systems dessen Reichweite unbegrenzt ist, aber dessen Kontrolle
whose
wessen{pronoun}
Come on. What makes you the arbiter of whose pants are important and whose pants are not important?
Wieso entscheidest du, wessen Hose wichtig ist?
You wanna clear up whose dicks are whose and who's got a dick and who doesn't have a dick?
Ihr wollt klarstellen wessen Schwanz wessen ist und wer einen Schwanz hat und wer keinen Schwanz

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.