"dessen" in English

dessen {pron.}

Detailed translations for "dessen"

dessen

dessen(also: deren, wessen)
Er ist der Einzige, dessen Blut dort war, dessen Fingerabdrücke dort waren, dessen Samen dort war.
He's the only person whose blood is there, whose prints are there, whose semen is there.
Ich kannte nie jemanden, der ... dessen Gegenwart, dessen Gesellschaft so fröhlich und angenehm
I've never known anyone... whose sheer presence was such a joy.
dessen(also: deren)
Schwarzer Teufel ist ein dämonischer Auftragsmörder, dessen Gesicht niemand kennt.
Black Devil is an evil Assassin ... none of whom ever his face seen.
Endlich ein Freund, dessen er sich nicht schämen muss.
Well, there's one friend of whom he need not be ashamed.
dessen(also: deren)
Es gab keine emotionalen Bindungen,... dessen Abtrennen mir irgendwelches Unbehagen auslösen
There were no emotional bonds, the severing of which would cause me any discomfort.
Ein knisterndes Feuer, dessen Licht den Schweiß auf unseren verschlungenen Körpern beleuchtet.
A well-stoked fire, the lights of which will illuminate the sweat upon our writhing bodies.

dessen{pronoun}

dessen(also: die, sein, seine, (der)
Aber er weiß genau, dass er Schuld am Absturz seines Vaters, dessen Verschwinden, dessen
But he knows in his soul the fault of his father's grief... the disappearance of his father. The
Laut seiner Nachbarn verbringt er die meisten Wochenenden bei Sonny Amador und dessen Freunden.
According to neighbors at his apartment, he spends most his weekends with Sonny Amador and his
dessen(also: deren, ihr, sein, seine)
Er hat sozusagen ein Empfinden für sein eigenes Silikon-Wesen und druckt dessen Eigenschaften aus.
The computer has a sense of its own silicon nature and it prints out its ingredients.
Eine Information über die Gründung des Streikkomitees... und dessen Forderungen veröffentlichen.
Publish information about the strike committee's start... and its demands.

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.