It ain't like they was tramps or loafers or bad men.
Es sind ja keine
Landstreicher oder Faulenzer oder Bösewichte.
Not tramps who come in off the road.
Keine
Landstreicher von der Straße.
I always thought they were tramps without dignity, without ideals...
Ich hatte sie immer für
Strauchdiebe ohne Würde gehalten, ohne Ideale...
These Mexican tramps could be here any minute!
Diese mexikanischen
Strauchdiebe können jeden Moment kommen!
Eldoro is the headquarters of all the tramps in the Midwest.
Eldoro ist der Treffpunkt aller
Tramps im mittleren Westen.
You mustn't forget, the tramps see every move we make.
Aber die
Tramps können jeden unserer Schritte genau beobachten.
It's OK to push us tramps around but that lady is playing a lone hand.
Uns
Vagabunden können Sie ruhig herumschubsen, aber diese Dame nicht.