But this last incident is... so trivial in its nature and so terrible in its effect...
Aber dieser jüngste Vorfall ist... so
banal und doch so folgenreich.
I swear on my life to be utterly trivial and never to keep my word.
Ich schwöre, vollendet
banal zu sein und niemals Wort zu halten.
Why is doing something fundamentally trivial better... ... thanlivingaresponsiblelife ?
Wieso ist es besser, etwas zu tun, was im Grunde
trivial ist, als verantwortungsvoll zu leben?
It could have been something foolish or trivial or stupid.
Es hätte unsinnig oder
trivial sein können.