"turn on sth" in German to turn on sth. etw. aufdrehen anstellen anmachen (Wecker Musik etc.) von etw. abhängen sich um etw. drehen Detailed translations for "turn on sth" to turn on sth. 1. alarm, music etc. to turn on sth.(also: to crank up sth.) etw. aufdrehen to turn on sth.(also: to hire) anstellen to turn on sth. anmachen (Wecker{transitive verb} to turn on sth.(also: to turn off sth.) Musik etc.) 2. other to turn on sth.(also: to be conditional on sth.) von etw. abhängen 3. figurative to turn on sth. sich um etw. drehen