The tutor and my friends are waiting, may I dismiss them?
Der Herr Präzeptor und meine
Begleiter erwarten mich. Soll ich ihnen absagen?
My father employed a tutor for all his children so that they might learn to appreciate music.
Mein Vater hatte einen
Lehrer für alle seine Kinder, damit wir Musik schätzen lernen würden.
Sometimes, Majesty... I question who between us is the tutor and who is student.
Manchmal frage ich mich, wer von uns der
Lehrer ist, Eure Majestät.
Now they say the tutor and I are to blame, because we didn't pay enough attention to him.
Und jetzt sagen sie, der
Hauslehrer und ich, wir sind schuld, weil wir nicht ordentlich aufgepasst
You could become a tutor and give special lessons.
Du könntest als
Hauslehrer Privatstunden geben.
This is Doctor Christianson, an old tutor and good friend of mine from Ohio State University.
Das ist Dr. Christianson, ein damaliger
Tutor und guter Freund von mir von der Ohio
I-I-I'm only here on a s-s-sufferance, really, as a-a tutor and guide.
Ich bin nur zur Probe hier. Als
Tutor und Guide.
You do not have to tutor this boy under the new One Child Left Behind law.
Sie verfügen nicht über diesen Jungen
Nachhilfelehrer unter dem neuen One Child Left Behind Recht.
Mr. Daniels asked me to step in as your tutor going forward.
Mr. Daniels hat mich gebeten in Zukunft als
Nachhilfelehrer einzuspringen.
Does Kim Ji-hoon's tutor live here by any chance?
Wohnt eventuell Kim Ji-hoons
Nachhilfelehrerin hier?
Grace goes into her bedroom with her tutor and locks the door.
Grace geht mit ihrer
Nachhilfelehrerin ins Schlafzimmer und schließt die Tür ab.