"vulnerability" in German

Detailed translations for "vulnerability"

vulnerability

die Schwachstelle{feminine}

So far, I'm not detecting the same vulnerability in their shields this time, Captain.

Ich entdecke nicht dieselbe Schwachstelle an ihren Schilden.

If there's a vulnerability with the software, we don't want the transmission of the order traced.

Falls die Software eine Schwachstelle hat, könnte die Übertragung des Befehls zurückverfolgt

vulnerability

vulnerability

But when you consider the vulnerability of Venice... with its lagoons and its scirocco...

Aber wenn man die Verwundbarkeit Venedigs betrachtet, mit seinen Lagunen und seinem Schirokko...

Sometimes vulnerability can be our greatest weapon.

Manchmal kann Verwundbarkeit unsere stärkste Waffe sein.

vulnerability(also: vulnerableness)

Your vulnerability is evident by your withdrawal.

Ihre Verletzbarkeit ist der Beweis ihres Rückzuges.

Instead, he uses their vulnerability to prey on them.

Stattdessen nutzt er ihre Verletzbarkeit um sie auszubeuten.

vulnerability

These other photographs are pages from a secret study demonstrating the vulnerability of the

Die anderen Fotos zeigen Seiten einer geheimen Studie, die die Verletzlichkeit des Systems darlegt.

It was Jules' generosity, innocence, and vulnerability that dazzled me and won me over.

Die Großzügigkeit und Unschuld, die Verletzlichkeit Jules' hat mich gefesselt und erobert.

vulnerability(also: susceptibility, frailty)

die Anfälligkeit{feminine}

Those bums and thieves put in the quarantine zone ... to capitalize on the vulnerability of the

Diese Plünderer und Diebe schlichen sich in die Quarantänezone, um die Anfälligkeit der Stadt zu

The population's biggest fear was vulnerability to hacking.

Die größte Angst war die Anfälligkeit für Hacking.

vulnerability

vulnerability {n}