wiring

wiring

Leitungen{masculine plural}

There's metal fatigue in all the load-bearing members. The wiring is substandard. It's inadequate

Es leidet unter Metallermüdung, die Leitungen sind ungenügend.

All right. The earthquake must have messed up the wiring or something.

Das Erdbeben muss die Leitungen durcheinander gebracht haben.

wiring

die Verdrahtung{feminine}

It's not his spinal cord, it's the wiring between his heart and his brain.

Es ist nicht das Rückenmark, es ist die Verdrahtung zwischen Herz und Gehirn.

Bekhti's wiring was a bit rough.

Bekhtis Verdrahtung war ein bisschen grob.

die Schaltung{feminine}

Craftsmanship on the wiring indicates U.S. Special Forces training.

Die Handwerkstechnik auf der Schaltung deutet auf eine U.S. Spezialkräfte-Ausbildung hin.

Her wiring makes her immune to their screening capabilities.

Ihre Schaltung macht sie immun für ihre mentalen Fähigkeiten.

die Überweisung{feminine}

They're wiring a payment.

Überweisung auf das Monterey-Konto.

But if you would cooperate with the NYPD and provide the wiring paperwork that shows his signature,

Aber wenn Sie mit dem NYPD kooperieren und die Überweisung mit seiner Unterschrift zur Verfügung

die Verkabelung{feminine}

Okay, I've already electronically jammed his fuses, and his wiring should short out any second.

Okay, ich habe schon seine Sicherungen elektronisch gestört und seine Verkabelung sollte jede

Oh, the, uh, wiring in the electrocular gram recorder, it has a short circuit.

Oh, die Verkabelung in dem elektrokularen Gramm Aufzeichner, hat einen Kurzschluss.

wiring

wiring(also: miking, miking up)

"wiring" in German