I make a terrible hash of it too when I try, but the words are very sweet.
Der 
Text des Liedes ist nett.
 
 
George Lonnigan? He couldn't remember the words to "Happy Birthday" at your party.
Der konnte noch nicht mal den 
Text von "Happy Birthday" bei deiner Party.
 
 
 
Study those vocabulary words in chapter three, because there might be a pop quiz tomorrow,
Seht euch die 
Vokabeln in Kapitel drei an. Vielleicht gibt es ja einen Test. Vorwarnung.
 
 
But I need you to submit your vocabulary words before the next session.
Aber ich will Ihre 
Vokabeln vor der nächsten Sitzung sehen.
 
 
 
You coined words like "bed-gown", and yet you understand words like "emolument".
Sie kreieren 
Worte wie Bettkleid und verstehen doch 
Worte wie "Obolus".
 
 
While the words heard here this morning are words of comfort and faith, they cannot dispel the
Auch wenn die eben gehörten 
Worte Worte des Trost und des Glaubens sind, vertreiben sie unseren
 
 
 
Now, Martin used this to send a message using-- morse code--small words dots, long words dashes.
- Nun, Martin sendete diese Nachricht per... - Morsecode, kurze 
Wörter Punkte, lange 
Wörter 
 
Have we tried switching the words around? We're not gonna spend any more time on this crap, are we?
Haben Sie die 
Wörter umgestellt?