Well, you'll be able to see for yourself when D.J.'s pictures come back from the one-hour photo.
Nun, das wirst
du selbst sehen können, wenn D.J.'s Fotos entwickelt sind.
You carefully craft yourself into this abomination purely to become... an errand boy to that
Dein behutsames Geschick, dass
du selbst in dieser verruchten Tat, bloß ein Botenjunge dieser
Once you became Editor-in-Chief, you decided to feature yourself in a pictorial, wearing revealing
Als Chefredakteurin wurden
Sie selbst in Unterwäsche abgebildet.
Why do you say it's impossible? You yourself told me that you heard softly running feet.
Sie selbst sagten, dass sie leise schnelle Schritte hörten.
There's no guarantee when you check yourself into a hospital for an operation, and you still go.
Es gibt auch keine Garantie, wenn
man selbst für eine Operation ins Krankenhaus geht, und man tut
You either die a hero... or you live long enough to see yourself become the villain.
Man stirbt als Held oder lebt so lange, bis
man selbst der Böse wird.
And what does he think about you turning yourself into shadows and making yourself invisible?
Und was hält er davon, dass du
dich in Schatten verwandelst und
dich unsichtbar machst?
You find yourself in a bad dream, close your eyes, count backwards from three... wake yourself
Findest du
dich in einem schlimmen Traum wieder, schließe deine Augen, zähle von drei rückwärts,
As long as you believe yourself and leave yourself alone and not ask yourself questions.
Wenn
Sie sich selbst glauben und sich keine Fragen stellen.
You've been doing the same thing to yourself your whole life... setting yourself up for rejection.
Ihr ganzes Leben lang haben
Sie sich immer wieder so etwas angetan.
Sie riskieren immer
You know, when you distance yourself from the church, you are distancing yourself from everything.
Wissen Sie, wenn man
sich von der Kirche distanziert, distanziert man
sich von allem.
Remove yourself from Wapping to Bow Street Magistrates and find yourself new accommodation.
- Ausgesetzt. Begeben Sie
sich von Wapping zum Gericht in der Bow Street und suchen Sie
sich eine