Das ist sehr aufmerksam von dir. Was für ein Jammer, dass du mich abgelenkt hast.
Too bad you
distracted me.
Ich war durch Dinge abgelenkt, durch die ich nicht abgelenkt sein sollte.
I was
distracted by things I shouldn't be
distracted by.
Die ersten Projektile trafen sie nachdem sie von Metall oder Glas abgelenkt wurden.
Yes,well,the first projectiles struck them after
deflected off metal or glass.
Wenn Ihnen das gelingt, sollten die Bruchstücke so deutlich abgelenkt werden, daß sie an uns
You do that, and the remaining pieces of rock... should be
deflected enough to pass right by us.