Detailed translations for "gebeugt"

gebeugt

Ich hab' gelächelt, mich nach hinten gebeugt und sie bedient... Das alles für $1,47?
I smiled and bent over backwards, giving them service... all for $1.47?
"ich kann nicht sagen wieviele Nächte ich gebeugt über dem Tisch verbracht habe."
"i can't tell you how many nights i spent bent over a table."
gebeugt(also: abgelenkt)
gebeugt(also: gewölbt, wölbte)
gebeugt(also: gebogen, bog, gefalten, beugte)
gebeugt(also: hochgezogen, gekrümmt, krumm)
Weißt du, wenn du so gebeugt sitzt, schließt du das Publikum aus, aber wenn du entspannt und offen
You know, when you're all hunched like that, you're shutting the audience out, but when you're
Trotzdem kann ich mir dich nicht über einen Schreibtisch gebeugt vorstellen, wie du mit einer
I still can't imagine you hunched over a desk with a little visor, doing my taxes.
gebeugt(also: niederdrückt)

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.