Es gibt diesen Geruch, der von verletzten, wilden Katzen abgegeben wird.
There's a scent
given off by wounded, feral cats.
Sonneneruptionen abgegeben wird, was interessant ist.
Trigonometric equations... in this case, a radio wave, the kind
given off by a solar flare, which
Sie haben vor zehn Minuten angerufen. Sie begann zu brechen, gleich nachdem ich sie abgegeben habe.
She started throwing up right after I
dropped her off.
Sie war vielleicht zwei Minuten hier hat das Aquarium abgegeben und ist wieder losgezogen!
She came over for two minutes
dropped off a fish tank and left!
Dann sieh dir den Kalender an. Der Morgen, an dem er den Umschlag abgegeben hat.
Then look at the calendar the morning he
dropped off the envelope.
Ich habe sie nicht mehr gesehen, seit ihr Michaels Asche abgegeben habt.
I haven't seen her since you both
dropped off Michael's ashes.
Mr. Fats Brown hat dagegen den Siegermantel abgegeben und ist fischen gegangen.
Mr. Fats brown, on the other hand, having
relinquished the champion's mantle, has gone fishing.
Ein Päckchen soll abgegeben werden, aber ich kann nicht warten. Ich muss zum Zoll.
I'm expecting a small package to be
delivered to me here but I can't wait.
Sollten Sie Ihren Bericht noch nicht abgegeben haben, dann geben Sie ihn mir bitte jetzt.
Before we begin, for those of you who haven't
delivered your reports, please lob them in my general
Ich wollte, aber dann bat mich Deke darum, es nicht zu tun, bis er seine Hausaufgabe abgegeben hat.
I was going to, but then Deke asked me not to until he
handed in his homework.
Sie hat vielleicht Hausaufgaben drin, die sie noch nicht abgegeben hat.
She might have homework assignments in there she hasn't
handed in yet.
Sie haben ihre Aktien abgegeben und baten um Zusendung dieses Umschlags.
You
surrendered the shares and stated to deliver only the envelope of personnel.
Ich will, dass jede Schusswaffe dieser Stadt morgen abgegeben wird, und jeder Mann, der nicht
I want every firearm in this town
surrendered tomorrow and anyone who does not comply must be