Detailed translations for "eingereicht"

eingereicht

Ich war's. Es wurde anonym eingereicht und ich fand's gut geschrieben. - Und... aufrüttelnd.
It was handed in anonymously, and I thought it was well-written... and thought-provoking.
Sie sollten wissen, dass Gibbs Team seinen Rücktritt eingereicht hat. Tom Morrow könnte eine Lösung
Parsons, you should know that Gibbs' team handed in their resignations.
Unsere Argumente müssen schriftlich in den nächsten zehn Minuten eingereicht werden.
Our arguments have to be submitted in writing, in the next ten minutes.
alle Lehrinhalte... müssen zu Beginn jedes Semesters eingereicht werden. Zur Genehmigung... und
All lesson plans must be submitted at the beginning of every term for approval and revision.
eingereicht(also: gefeilt)
Er muss persönlich eingereicht werden, und er muss von seinem Anwalt eingereicht werden.
It needs to be filed in person and it needs to be filed by his attorney of record.
Er hat das eingereicht, was auch du eingereicht hast, und es ist nicht durchgegangen.
He filed whatever you filed and it didn't fly.
eingereicht(also: hineingereicht)
eingereicht
Perry hat bei der Arbeit meinen Quartalsbericht eingereicht und gesagt, er hätte ihn verfasst.
Perry at work turned in my third-quarter report and claimed the work was his.
eingereicht(also: machen, angesteckt, angelegt, eingepflanzt)
Derartige Beschuldigungen müssen in Washington eingereicht werden.
Any such suggestion should be put in writing to Washington.
Ich habe mitbekommen, dass du nicht einmal mehr ein Angebot eingereicht hast.
I noticed you don't even put in a bid anymore.

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.