Zehn Dollar, dass Theo das eingepflanzt hat, um ihr ein neues Leben zu geben.
10 bucks Theo
planted that to give her a new life.
Ok. Ich habe die Zwiebeln eingepflanzt und Kaminholz reingeholt.
Okay, I
planted the bulbs and brought in firewood.
Wir überfallen Schiffsladungen der Goa'uld mit Symbionten... die jedem Jaffa eingepflanzt werden
We raid Goa'uld strongholds for shipments of symbiotes that have yet to be
implanted in any Jaffa.
Wie sie ohne Verletzungen eingepflanzt werden konnten, ist mir ein Rätsel.
How they were
implanted without any injury to the cortex is beyond me.
Wenn wir den neuen Zitronenbaum eingepflanzt haben, können wir unsere eigene Limonade machen.
When we
put in the new lemon tree, we'll be able to make our own fresh-squeezed lemonade.
Es schien, als sei ihm statt einer Kuckucksuhr ein Vulkan eingepflanzt worden.
They
put in him, Not a cuckoo clock, but an electric volcano.