Detailed translations for "anfuehrer"

der Anführer{masculine}

Weil ich ein Anführer bin, und ein Anführer ist seinem Team gegenüber loyal.
Because I'm a leader and a leader is loyal to his team.
Der Anführer hatte womöglich CIA-Verbindungen, aber er kam frei bevor er angeklagt werden konnte.
The leader was suspected of having CIA ties.
Anführer
Seine Gefährten, diejenigen, die wir eingesperrt haben, haben Sie als den Anführer der Gruppe
His associates, the ones we arrested, identified you as the ringleader of their outfit.
Er ist das amerikanische Wunderkind und der Anführer des Nitro Circus.
He's the all-American wonder kid... and ringleader of the Nitro Circus.
Der Anführer der Gangster will ihn behalten, als Rückversicherung, damit Sie sich nicht rächen
Well, the gang leader is going to hang on to it, as an insurance policy to keep you from seeking

Anführer{masculine plural}

- Sperren Sie die Anführer 2 Wochen ein. Die anderen kriegen bis morgen kein Wasser und nimm sie
Shut the leaders in waterless holes today.
Ihr Eigentum wird konfisziert, es werden Geiseln genommen und getötet, Ihre Anführer eingesperrt.
Your goods will be confiscated. Hostages taken, killed. Your leaders confined.
Und nun zeigen Sie mir die Anführer dieser kleinen Farce.
Now, show me the ringleaders of this little farce.
Es ist nur für die Auserwählten. Die Mädchen, die die Anführer für sich selbst behalten wollten.
It's only for the chosen few, special girls the gang leaders want for themselves.

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.