"anheften" in English Anheften {n} attachment anheften {v.t.} to clinch to peg to baste anheften to pin Detailed translations for "anheften" das Anheften{neuter} Anheften(also: Zuordnung, Anfügung, Angliederung, Anhängsel) attachment anheften{transitive verb} anheften(also: zum Abschluss bringen, perfekt machen) to clinch anheften(also: abstecken, anklammern, annageln, anpflocken) to peg anheften(also: verprügeln, beschimpfen) to baste anheften anheften(also: aufstecken, drücken, klemmen) to pin Sie suchen jemanden, dem Sie die Verantwortung anheften können, aber es ist chaotisch. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review You're looking to pin responsibility on somebody, but it's messy.