"peg" in German

peg
to peg

Detailed translations for "peg"

peg

1. music

peg(also: tuning peg, tuning pin)
der Feinstimmwirbel{masculine}
peg(also: tuning peg, tuning pin)
der Wirbel{masculine}

2. other

peg(also: hook, crotchet, crook, crux)
der Haken{masculine}
Make sure he moves your clothes onto the lower peg for you.
Denkt daran, dass er eure Sachen an den unteren Haken hängt.
peg
der Haltestift{masculine}
peg(also: wooden dowel, wooden plug)
der Holzdübel{masculine}
peg(also: staple, clip, holdfast, clamp)
die Klammer{feminine}
peg(also: stake, picket)
der Pflock{masculine}
I was a square peg in a round hole, you should pardon the metaphor.
Ich war ein eckiger Pflock in einem runden Loch.
I have him working here but it's like trying to put a square peg in a round hole.
Ich lasse ihn hier arbeiten, aber es ist, als versuchte man, einen quadratischen Pflock in ein
peg(also: bung, stopper, plug)
der Stöpsel{masculine}
peg(also: dowel, pin)
der Verbindungsdübel{masculine}
peg(also: dowel, pin)
der Verbindungsstift{masculine}
peg(also: dowel, pin)
der Dübel{masculine}
peg(also: dowel, pin)
der Zapfen{masculine}
peg(also: stud, spigot, tongue, gudgeon)
der Zapfen{masculine}
peg(also: bung, tongue, tap)
der Spund{masculine}

to peg

1. general

to peg
anklammern
to peg(also: to clinch, to baste)
anheften{transitive verb}
to peg(also: to nail on, to nail)
annageln{transitive verb}
to peg
anpflocken
to peg(also: to peg down)
festpflocken{transitive verb}
to peg
vermarken
to peg(also: to locate, to define)
abstecken
to peg
auspflocken{transitive verb}

2. colloquial

to peg(also: to pitch, to toss, thrown}, to cast {cast)
etw. werfen
to peg(also: to pitch, to toss, thrown}, to cast {cast)
schleudern
to peg(also: to pitch, to toss, thrown}, to finesse sth.)
schmeißen{transitive verb}

English synonyms for "peg"

peg {n}
peg {v}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.