"nail" in German

Detailed translations for "nail"

nail

der Nagel{masculine}

This nail here comes from a nail gun, And it comes from the house with a dead man inside.

Dieser Nagel hier stammt von einer Nagelpistole,... und er stammt von einem Haus, in dem eine

To cap it off, he takes all my nail polish and paints each nail a different color.

Zu allem Überfluss, nahm er meinen ganzen Nagellack und bemalte jeden Nagel mit einer anderen

nail

der Nagel{masculine}

By jove, you certainly hit the nail on the head- with that particular observation of yours then.

Da haben Sie aber den Nagel auf den Kopf getroffen... mit Ihrer Bemerkung eben.

Okay, so you just want to make sure. ...that the nail goes all the way through.

Okay, achte darauf, dass der Nagel ganz durchgeht.

nail

der Nagel{masculine}

He could have placed that device under his nail months ago just in case he needed an escape route.

Möglich, dass er das vor Monaten unter seinen Nagel gab, für den Fall, eine Fluchtmöglichkeit zu

You always were as stubborn as a donkey with a nail in his head. Walter, start the sequence.

Du warst schon immer so stur wie ein Esel mit einem Nagel in seinem Kopf.

Any one come to mind? Any particular guy that might nail Special Agent Jordan to a ceiling?

Jemand, der Special Agent Jordan an die Decke nageln würde?

They nail us to crosses, then let shafts of sunlight burn off our body parts, one at a time.

Sie nageln uns an Kreuze und lassen dann unsere Körperteile durch Sonnenstrahlen verbrennen.

to nail(also: to peg, to nail on)

annageln{transitive verb}

nail {v}