nagel - English translation - German-English dictionary

Nagel

Zu allem Überfluss, nahm er meinen ganzen Nagellack und bemalte jeden Nagel mit einer anderen

To cap it off, he takes all my nail polish and paints each nail a different color.

Dieser Nagel hier stammt von einer Nagelpistole,... und er stammt von einem Haus, in dem eine

This nail here comes from a nail gun, And it comes from the house with a dead man inside.

Nagel(also: Nagel)

Ich habe Pendry offensichtlich gereizt, als ich heute den verkohlten Nagel überprüft habe.

I obviously riled Pendry when I examined the charred nail today.

Also. Der Mann sagt den Kindern dann immer, sie sollen einen Nagel oder sowas in die Steckdose

The man tells kids to stick a nail in the socket...

Nagel(also: Ähre, Stift)

Hast du ihm 'nen Nagel in die Eier gehauen?

Oh! Did you drive a spike through his nuts?

Nagel(also: Nagel)

Du hättest mir einfach sagen können, dass du den St. Padua Nagel Jasmine unterschieben willst.

You could have just told me you planted the St. Padua nail on Jasmine.

Sie hatten auf jeden Fall Gelegen- heit, beim Aufstellen der Guillotine den zweiten Nagel

You had ample opportunity to add that second nail when you set up the guillotine for Eva.

Nägel(also: nagelt)

Nägel beim Einhämmern nicht verbiegen, die besten Papierflugzeuge bauen, die Mona Lisa anmalen...

Banging in nails straight. Making the best paper planes. Repainting Mona Lisa.

die, die sich erst die Nägel der linken Hand schneiden, und die, die mit der rechten anfangen.

the people who cut the nails on the left hand first, and the people who cut the nails of the right

"nagel" in English