"anmieten" in English anmieten {v.t.} to rent to hire Detailed translations for "anmieten" anmieten{transitive verb} anmieten(also: mieten, pachten) to rent Wissen Sie, Sie hätten nicht das ganze Restaurant anmieten brauchen, nur um mich zu beeindrucken. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review You know, you didn't have to rent out the entire restaurant to impress me. anmieten(also: anheuern, anstellen, einstellen, anwerben) to hire